dil gönüllüsü

Itabashi Ward'da yaşayan bazı yabancılar dil engeli ile sorun yaşıyor. Itabashi Kültür ve Uluslararası Değişim Vakfı, bu tür insanları yorumlama ve çeviri yoluyla desteklemek için "Dil Gönüllüleri" arıyor.
İhtiyacı olan yabancılara yardım etmek için dil becerilerinizi kullanmak ister misiniz?

1. Kayıt gereklilikleri

Aşağıdaki faaliyetler için gerekli olan hem Japonca hem de yabancı dilde dil becerileri yüksek olanlar.
Tercüme durumunda, Word ve Excel'de belge oluşturabilenler.

*Yaş ve milliyet önemli değil.

1. Etkinlik yeri

Belediye Yeşil Salonu veya Bunka Kaikan vb.

2. Faaliyetler

① Gönüllü tercüman

Koğuş ofisindeki prosedürler, koğuştaki ilkokul ve ortaokullarda mülakatlar, koğuşun ev sahipliği yaptığı değişim etkinliklerinde tercümanlık vb.

(XNUMX) Çeviri gönüllüleri

Servis tarafından verilen başvuru formlarının, bildirimlerin, etkinlik bilgilerinin vb. tercümesi

3. Etkinlik isteği

Dil gönüllüsü olarak kayıtlı üyelerin listesine göre gerektiğinde sizinle iletişime geçeceğiz.

4.Kişisel bilgilerin korunması

Gönüllü faaliyetlerin tanıtılması ve arabuluculuğu, Itabashi Culture and International Exchange Foundation aracılığıyla yapılacaktır.Ayrıca, kişinin niyetini doğrulamadan üçüncü bir tarafa bilgi vermeyeceğiz.

5. GİZLİLİK

Dil gönüllüsü olarak kayıt yaptıranların, faaliyetleri aracılığıyla elde ettikleri bilgileri kendileri dışında üçüncü bir kişiye sızdırmamak gibi bir sır saklama yükümlülüğü vardır.

6. Ücret

Tercüman Gönüllü: Size ulaşım masrafları kadar ödül vereceğiz.
Gönüllü çevirmenler: Ödüller çevrilen sayfa sayısına göre ödenecektir.

*Alacağınız gerçek tutar, gelir vergisi düşüldükten sonra olacaktır.

7. Başvuru